Издательство МИФ весьма неожиданно, но при этом довольно быстро наловчился выпускать колоды, которые умеют удивлять и, при этом, удерживать рамку трэша на максимально умеренном уровне. Времена тоненьких карт и провальных локализаций позади – теперь у нас образец обратного импорта, уже едва ли не второй подряд. Если предыдущий релиз малость отстал от своего выхода то тут… Обозреваемая колода благополучно вышла в 2024-м году семитысячным (!!!) тиражом. Она до сих пор не обвалилась в цене и стоит за 2К на маркетплейсах, а значит в магазинах и того дороже (вот чего никогда не возьму в толк – почему издатели лепят свои релизы на сайтах по цене выше чем на маркетплейсах). А еще – умойтесь и только не плачьте – под названием Green Codex Tarot , эта колода спустя год после российского релиза вышла у Llewellyn . В существующих реалиях это прямо таки скажем огромное достижение, если при культуре отмены на западе влиятельное американское издательство локализует работу питерской художницы ...
Издательство Ло Скарабео весьма модно ругать. Как минимум по причине того, что их извечно толстый каталог на год на выходе оказывается местами откровенной халтурой, а иногда – взрывом на фабрике лакокрасочных изделий имени Эрика Данна (там в каталоге на этот год в планах его очередной опус). Российский локализатор в лице издательства Аввалон в этой ситуации видится мне эдаким мудрецом на холме, зачарованно сидящим прикрыв глаза и надменно зевающим в ответ на очередной крик, что итальянская новинка за 2К оказалась выпущена в убийственно тонкой коробочке на бумаге для самокруток. После чего напоминает, что в ассортименте издательства еще в наличии мешочки, скатерти и прочая весьма милая утварь. Мол, коробочка разваливается, возьмешь мешочек. Я, кстати, так и поступил, мой второй Климт поселился в милейшем мешочке ручной работы (уже не помню чьей работы – то ли бывшей жены, то ли ученицы) и благополучно прорвал его насквозь самостоятельно. По итогу – все сделали свои выводы – лучш...