К основному контенту

Сообщения

Королевское Таро

Война двух домов Эксмо, которая на самом деле и не война вовсе вылилась в страшное. В 2024-м году в издательстве начали экономить на печати. В результате появились мягкие картонные коробочки и еще более мягкие карты которые, согласно аннотациям на Wildberies ВЕЗДЕ являются стандартом, но нормальные люди, скорее, оценивают их как бумагу для самокруток. Ладно, у Ло Скарабео в локализациях ситуация ещё хуже на порядок. Зато в том же WB появился жанр продажи взломанных коробочек по заниженной цене. Для работы – не факт, что хорошо, а для рецензии просто сказка (правда, фиг их потом продашь, купив за 500 рублей). И да, у нас на растерзании снова модельный дом редактора Евфимовской-Мировицкой. Не то, чтобы я придираюсь, но от людей с двойными фамилиями мне немного страшно, опасно, не знаю. Но две польских фамилии в одной созданные для красоты вызывают панический ужас, да еще и с этими истерично сохраняемыми лишними буквами. Знавал я одну Евфросинию и у меня было много вопросов к ментальном...
Недавние сообщения

Моё Таро Евгении Комаровой

  Колода Моё Таро вышла в издательстве Эксмо в 2024-м году. Эта колода – переход Эксмо от убойных картонных боксов мягкому картону. Причем на цене это не сказалось – колода стоит весьма недёшево несмотря на скромный бок и не самые плотные карты. Откровенно говоря, карты тонковаты. А вот цена на площадках пугает. От 1200 и вверх. При том, что схожие эксмошные издания слетают до цены в 500-700 рублей быстро (и приезжают без пленки в убитых коробочках). На офсайте – 1350 примерно.   Про саму Евгению Комарову найти что-то в сети проблематично, есть инстаграм и на этом всё. Пухлый МБК инкогнито не раскрывает. Иллюстратор Екатерина Минеева в этой ситуации смотрится как сама открытость – тут вам и аккаунт в ВК и странички на профессиональных сайтах. Даже день рождения не скрывается. Настолько больше инфы о иллюстраторе.   Колода состоит из 80 карт. Есть 2 дополнительные (не пустые). Рубашка симметричная. Справедливость 8-я, Сила 12-я.   Обзорщики говорят, что ...

АСТ-Книгарня или ад для оригинальных авторских названий книг по Таро

Еще, Еще, курни еще АСТ-травы! Данная статья - несомненно - последствия контактов с продукцией издательства АСТ. Напрашивалась еще 3 года назад при покупке трудов Кассандры Изон. Причем в момент, когда уже ничего не намекало на вероятность нормальной локализации от упомянутых бракоделов в Таро. Думаю, что колоду псевдо-Манару и копию Белых котиков, рецензию на которую снесли в Лабиринте - вы должны таки помнить. Такое не забывается. И вот, в 2023-м году у АСТ случается чудо - появляется купленная по лицензии с переводом книга с раскладами от Кассандры Изон. Sterling Publishing, все дела. КАССАНДРА ИЗОН "Таро. 1001 расклад". АСТ. 2023. От стандартных для АСТ кликбейтных выкриков не спаслись. Тут они в полной мере, хоть и в умеренном количестве. Сверстано и издано неплохо, но по тем временам цена для книги на газетной бумаге была завышенной. Расклады весьма интересно структурированы, но, по большому счёту, лишённые указания авторства вам остаётся пользоваться разработками исклю...

Ботаника Таро

  Бенэбелл Вэнь (запомните это имя, на днях оно всплывёт снова) отметила, что колода Кевина Джея Стэнтона одна из самых exquisite колод, что она видела. Я намеренно не перевожу этот термин, так как, с одной стороны, знаю, что надо переводить как изысканная или утонченная, но, одновременно с этим вспоминаю мем из Фейсбука про унитаз трехлетней давности с плюшевым стульчаком и крышкой, который тоже окрестили этим термином, явно не в самом положительном ключе.   Колода Стэнтона вышла в американском издательстве Beehive Books в 2020-м году. В России локализовано подразделением Эксмо – Бомборой, а точнее – сектой Веры Кутыревой, так как в Эксмо есть еще одна секта другого редактора, но их мы потискаем, когда подойдет очередь кошачьего урожая, а он, поверьте – весьма внушительный и даже пугающий (я даже потанцевала). Должен отметить, что издание сорокадоллоровой колоды упрощено – в оригинале у американцев помимо нашего варианта, именуемого Herbalist есть еще жестяная банка...

Good Omens Tarot – Таро Благие знамения

  С возвращением, так сказать. Прошло два года и теперь – чем тогда закончили – тем и продолжим. А именно – старой локализацией 2023 года колоды Таро Благие знамения от ЭКСМО. Оригинальная колода Минервы Сигел выпущена в 2022-м году и у нас локализована практически сразу же следом. Сериал снят по книге Терри Пратчетта и Нила Геймана, в нем 2 сезона и 12 серий в сумме. Ой, 13 мая выйдет спешл… Ну тем более надо освежить в памяти.   Приятный и твёрдый рельефный бокс. Отсек для карт, крупная и удобная книжечка, вроде я готов получить порцию лора чтобы разобраться что к чему… Но тут сразу возникает маленький такой маленький, большой такой, большой большой, большой ОЧЕНЬ большой барьер. Так как МБК в лор не вводит. А в описаниях и вовсе начинаются лютые выкрутасы чтобы обойти стороной носителей авторских прав. Как вам такой пассаж – кто-то, подобный Адаму Янгу. Такая как Агнесса Псих и тому подобные экзерсисы. Лично мне казалось, что при локализации сериала в виде колоды ес...