Издательство Ло Скарабео весьма модно ругать. Как минимум по причине того, что их извечно толстый каталог на год на выходе оказывается местами откровенной халтурой, а иногда – взрывом на фабрике лакокрасочных изделий имени Эрика Данна (там в каталоге на этот год в планах его очередной опус). Российский локализатор в лице издательства Аввалон в этой ситуации видится мне эдаким мудрецом на холме, зачарованно сидящим прикрыв глаза и надменно зевающим в ответ на очередной крик, что итальянская новинка за 2К оказалась выпущена в убийственно тонкой коробочке на бумаге для самокруток. После чего напоминает, что в ассортименте издательства еще в наличии мешочки, скатерти и прочая весьма милая утварь. Мол, коробочка разваливается, возьмешь мешочек. Я, кстати, так и поступил, мой второй Климт поселился в милейшем мешочке ручной работы (уже не помню чьей работы – то ли бывшей жены, то ли ученицы) и благополучно прорвал его насквозь самостоятельно. По итогу – все сделали свои выводы – лучш...